пятница, 26 октября 2012 г.

Фридрих Шиллер. ПЕРЧАТКА


Перед своим зверинцем,
С баронами, с наследным принцем,
Король Франциск сидел;
С высокого балкона он глядел
На поприще, сраженья ожидая;
За королём, обворожая
Цветущей прелестию взгляд,
Придворных дам являлся пышный ряд.

Король дал знак рукою —
Со стуком растворилась дверь:
И грозный зверь
С огромной головою,
Косматый лев
Выходит;
Кругом глаза угрюмо водит;
И вот, всё оглядев,
Наморщил лоб с осанкой горделивой,
Пошевелил густою гривой,
И потянулся, и зевнул,
И лёг. Король опять рукой махнул —
Затвор железной двери грянул,
И смелый тигр из-за решётки прянул;
Но видит льва, робеет и ревёт,
Себя хвостом по рёбрам бьёт,
И крадётся, косяся взглядом,
И лижет морду языком,
И, обошедши льва кругом,
Рычит и с ним ложится рядом.
И в третий раз король махнул рукой —
Два барса дружною четой
В один прыжок над тигром очутились;
Но он удар им тяжкой лапой дал,
А лев с рыканьем встал…
Они смирились,
Оскалив зубы, отошли,
И зарычали, и легли.

И гости ждут, чтоб битва началася…
Вдруг женская с балкона сорвалася
Перчатка… все глядят за ней…
Она упала меж зверей.
Тогда на рыцаря Делоржа с лицемерной
И колкою улыбкою глядит
Его красавица и говорит:
«Когда меня, мой рыцарь верный,
Ты любишь так, как говоришь,
Ты мне перчатку возвратишь».

Делорж, не отвечав ни слова,
К зверям идёт,
Перчатку смело он берёт
И возвращается к собранью снова.

У рыцарей и дам при дерзости такой
От страха сердце помутилось;
А витязь молодой,
Как будто ничего с ним не случилось,
Спокойно всходит на балкон;
Рукоплесканьем встречен он;
Его приветствуют красавицыны взгляды…
Но, холодно приняв привет её очей,
В лицо перчатку ей
Он бросил и сказал: «Не требую награды».

Сочинение-рассуждение по стихотворению Ф. Шиллера "Перчатка"

В этом стихотворении автор показывает читателю, насколько 
самолюбивыми бывают люди. Дама бросила перчатку 
в варьер со львами, тем самым спровоцировав рыцаря на её поднятие. 
Девушка и не могла представить себе другого итога, и поэтому 
смело бросила перчатку. Рыцарь Делорж, как человек гордый, 
не мог отказать, но и идти на поводу у глупой красавицы 
считал ниже своего достоинства. В конце этой небольшой поэмы 
мы видим итог- Делорж поднял перчатку, но отказался от благодарности 
дамы, столь низко упавшей ради удовлетворения собственной гордыни.



Фридрих Шиллер. МУЖИЦКАЯ СЕРЕНАДА


Слышишь? Выгляни в окно!
        Средь дождя и мрака
Я торчу давным-давно,
        Мёрзну, как собака.
Ну и дождь! Потоп кругом!
Барабанит в небе гром.
        Спрятаться куда бы?
До чего же ливень зол!
Мокнут шляпа и камзол
        Из-за вздорной бабы.
Дождь и гром. В глазах черно.
Слышишь? Выгляни в окно!

К чёрту! Выгляни в окно!
        Холод сводит скулы.
Месяц спрятался. Темно.
        И фонарь задуло.
Слышишь? Если, на беду,
Я в канаву упаду —
        Захлебнуться можно.
Темнота черней чернил.
Дьявол, знать, тебя учил
        Поступать безбожно!
Дождь и гром. В глазах черно.
Баба, выгляни в окно!

Дура, выгляни в окно!
        Ах, тебе не жалко?
Я молил, я плакал, но —
        Здесь вернее палка.
Иль я попросту дурак,
Чтоб всю ночь срамиться так
        Перед целым светом?
Ноют руки, стынет кровь, —
Распроклятая любовь
        Виновата в этом!
Дождь и гром. В глазах черно.
Стерва, выгляни в окно!

Тьфу ты, чёрт! Дождусь ли дня?..
        Только что со мною?
Эта ведьма на меня
        Вылила помои!
Сколько я истратил сил,
Холод, голод, дождь сносил
        Ради той чертовки!
Дьявол в юбке!.. Хватит петь!
Не намерен я терпеть
        Подлые издёвки.
Дождь и ветер! Шут с тобой!
Баста! Я пошёл домой!


Сочинение-рассуждение по стихотворению "Мужицкая серенада"

В этом стихотворении автор высмеивает не только сами серенады, 
порой слишком пафосные , но и поведение "прекрасных дам", 
 ничуть не учитывающих обстоятельств "ухаживаний. Тем самым, 
автор намекает, что ни один нормальный мужчина не вытерпит 
такой пытки, как например, стоять несколько часов под ливнем, 
лишь бы немного помузицировать под балконом прекрасной дамы. 
Можно даже сказать, что эта "серенада"- "исповедь" поклонников 
леди, так как напрямую высказать это никто не решиться.


Перси Биши Шелли. МИНУВШИЕ ДНИ



                               I

Как тень дорогая умершего друга,
        Минувшие дни
Приходят к нам с лаской в минуты досуга;
Надежд невозвратных в них блещут огни.
Любви обманувшей, мечты невозможной;
Как смутные призраки, с лаской тревожной
        Приходят к нам прошлого дни.

                               II

Как сны золотые пленительной ночи,
        Минувшие дни
На миг лишь один устремляют к нам очи,
И так же, как сны, нам отрадны они.
В них самая мука нежнее, чем счастье;
Как солнечный свет после мрака ненастья,
        Нам дороги прошлые дни.

                               III

Приходите к нам из пучины забвенья,
        Минувшие дни.
Взирая на вас, мы полны сожаленья:
Вы снова умчитесь, - мы снова одни.
И как мы над трупом ребенка рыдаем,
Мы смех наш минутный слезой провожаем,
        Погибшие прошлые дни!

Сочинение-рассуждение по стихотворению Перси Биши Шелли "Минувшие дни"

Автор высказывает сожаление о минувших годах, оглядываясь назад, 
желает вновь оказаться в том времени, либо чтобы прожить 
эти мгновения заново, либо, чтобы исправить свои ошибки, столь 
мучительные сейчас.  Оглядываясь назад, ему мучительно больно 
за прожитые годы, за совершенные и несовершенные безумства, 
за те чувства и эмоции. Но грусть эта- светлая, и тяжко поэту 
только потому, что он счастлив, что прожил эту жизнь 
именно так, а ни как иначе.





Перси Биши Шелли. ОПОШЛЕНО СЛОВО ОДНО


   I

Опошлено слово одно
    И стало рутиной.
Над искренностью давно
    Смеются в гостиной.
Надежда и самообман -
    Два сходных недуга.
Единственный мир без румян -
    Участие друга.

                   II

Любви я в ответ не прошу,
    Но тем беззаветней
По-прежнему произношу
    Обет долголетний.
Так бабочку тянет в костер
    И полночь - к рассвету,
И так заставляет простор
    Кружиться планету.





Сочинение-рассуждение по стихотворению П.Б. Шелли "Опошлено слово одно"

В этом произведении автор кричит читателю о том,
 как низко пали идеалы в его век.  "
Над искренностью давно смеются в гостиной."

- именно это говорит нам автор в тех немногочисленных строках, 

которые отражают столько неприятную сторону современного общества. Подверженный романтизму, Перси Шелли грезит о идеальном обществе с честолюбивыми героями и высокими целями, и, увы, разочаровывается 

в реальности. По-настоящему достойные люди нередко высмеиваются, 

а то и серьезно притесняются в обычной жизни, изза чего и негодует автор.

Хосе де Эспронседа. НИЩИЙ


Мир мне принадлежит; как ветер, я свободен,
Другие трудятся, чтоб хлеб был у меня;
Все жалость чувствуют, когда в лохмотьях, нищий,
Прошу подачу Христа ради я.

Во дворце я, и в лачуге,
Нахожу везде приют,
Если бешеные вьюги,
Бури шумные подруги
Вдруг завоют, заревут,
И губительной волною,
Увлекая все с собою,
С гор потоки побегут.

Теплый угол уступает
Селянин мне близ огня,
С тихой ласкою встречает
И охотно угощает,
Чем Господь послал, меня;
Скромный ужин с ним съедаю
И свой голод утоляю
Без забот и хлопот я.

Иль в хоромах у вельможи
Где завален пышный дом
Всем, что лучше и дороже,
Тонких яствий роскошь тоже
Изобилует кругом, -
С пира барского остатки
Ем на кухне без оглядки,
Сладким лакомлюсь куском.

И мыслю про себя: бушуя над долиной
Пусть ветер носится, - а ты, гроза, реви -
Под тихий треск в огне горящего топлива
Засну спокойно я, без злобы и любви.

Мир мне принадлежит; как ветер, я свободен,
Другие трудятся, чтоб хлеб был у меня;
Все жалость чувствуют, когда в лохмотьях, нищий,
Прошу подачу Христа ради я.

За дары благодеянья
Я молитвою плачу,
И усердные воззванья
К Богу шлю за всех, даянье
От кого я получу.
Но когда их собираю
Кто дает их мне - не знаю
И узнать я не хочу.

Милосердья приношенья
Ото всех, всю жизнь свою
Принимаю без зазренья,
Но любви и уваженья
Им взамен я не даю.
Благодарностью не связан
Я ни с кем: подать обязан,
Кто молитву ждет мою.

Грех богатство, бедность свята, -
Ведь гласит Писанья сказ
Про скупца, что жаждет злата
Чья душа лишь тьмой объята,
Бог карал его не раз,
Услыхав, - с небес спускаясь,
Нищим в дом к нему являясь -
В подаянии отказ.

Я беден и везде встречаю состраданье,
Куда бы жалкий стон и плач мой не проник;
Незримо между тем богатством я владею, -
Побор - вовек неисчерпаемый рудник.

Мир мне принадлежит; как ветер, я свободен,
Другие трудятся, чтоб хлеб был у меня;
Все жалость чувствуют, когда в лохмотьях, нищий,
Прошу подачу Христа ради я.

Весь морщинами изрытый,
С продырявленной сумой,
Бос и худ, тряпьем прикрытый,
Я иду, имущий, сытый,
Неустанно за тобой.
Видит всюду франт блестящий
По пятам за ним следящий
Хилый, жалкий образ мой.

От красавицы нарядной,
Чей ласкает кругозор
Жизнь картиной ненаглядной,
Пышной, светлою, отрадной,
Не отстану до техъ пор
Я, пока не омрачили
Грязь лохмотьев, запах гнили,
Ей хоть миг веселый взор.

Средь торжеств и ликованья
Шума громкого пиров,
Светлой радости сиянья,
Смеха, песен, струн бряцанья,
Звона чаш, веселых словъ -
Я внезапно выступаю
И уныло повторяю,
Свой печальный, тихий зов.

Доказывая тем, что близко в жизни горе
Граничит с радостью; сквозит печаль всегда
В весельи, горечь слез со смехом неразлучна,
И спутник счастия - несчастье и беда.

Мир мне принадлежит; как ветер, я свободен,
Другие трудятся, чтоб хлеб был у меня;
Все жалость чувствуют, когда в лохмотьях, нищий,
Прошу подачу Христа ради я.

Ничего меня не может
Опечалить, огорчить:
Что ждет завтра - не тревожит,
День вчерашний грудь не гложет,
Вмиг добро и зло забыть
Я привычен - равнодушный
Ко всему - в больнице ль душной,
Во дворце ль мне завтра быть.

Чужды мне воспоминанья,
Я свободен от забот,
Славы блеск, любви дыханье,
Жажда золота, мечтанья
Пусть других влекут вперед:
Ничего я не желаю
И спокойно принимаю,
Что дает дневной черед,

Пусть законы отменяют
Их толкуют, как хотят,
Королей пусть прогоняют
Иль на троны их сажают
Все, что вздумают, творят,
Беден я, и подаянья
Из-за страха наказанья
Дать все нищему спешат.

Везде убежище от бури, непогоды
Сыщу себе всегда, в довольствие свое
Найду в больнице угол, а по смерти яму
Куда зароют тело жалкое мое.

Мир мне принадлежит; как ветер, я свободен!
Другие трудятся, чтоб хлеб был у меня;
Все жалость чувствуют, когда в лохмотьях, нищий,
Прошу подачу Христа ради я.


Сочинение-Рассуждение по стихотворению 

Х. Де Эспронседа "Нищий"

Автор ведет разговор от лица нищего, похваляющегося своей 
"нелегкой" судьбой. Не утруждая себя какими-то заботами и трудами, 
нищий ведет ,по его мнению, праздный образ жизни, будучи "свободным".
 Фактически то, о чем он говорит- правда: 
еду герой получает в дар за молитву, он не обременен людьми 
и обязанностями, и не прочь насолить какому-нибудь богачу, 
выставляя на показ  свои лохмотья и запах гнили, исходивший от тела. 
Однако, вчитавшись в строки, мы видим- этот нищий очень одинок. 
И за маской показного спокойствия и гордости- неуверенность в себе 
и одиночество. Это и наталкивает на мысль, что автор показал нам 
нищих не в лохмотьях и рванье- это обычный человек,
 скрывающийся за маской напускной самодостаточности и свободы.
 Нищим может быть любой из нас, независимо от социального 
статуса и отношения людей, одинокие люди всегда бедны.

Иоган Гете. ЛЕСНОЙ ЦАРЬ


Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?"
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой".
"О нет, то белеет туман над водой".

"Дитя, оглянися, младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".

"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит".
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".

"Ко мне, мой младенец: в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять".

"Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей".
"О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне".

"Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой".
"Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".

Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.




Сочинение-рассуждение по балладе И. Гете "Лесной царь"

В этом стихотворении автор показывает читателю безразличие 
окружающего мира. Ребенок- образ, и не важно чего: 
определенного человека, эпохи, события, предмета, общества в целом. 
Важно тут нечто иное- он не молчит о надвигающейся опасности 
(Лесной царь), можно даже сказать, кричит. Но его отцу все равно, 
и он не внимает словам ребенка. Что бы не говорил и не делал маленький сын- 
родитель только отмахивается, не считая данные проблемы
 значительными. Только в критический момент- момент смерти малыша, 
человек хоть немного старается исправить ситуацию, 
но уже поздно и ничто не в силах изменить это.







Редьярд Киплинг. ЕСЛИ


О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

Сочинение-рассуждение по стихотворению Р. Киплинга "Если"

Это не совсем обычное стихотворение, так как не является 
напрямую направленным к читателям. "Если"- 
обращение Киплинга к своему собственному сыну. 
Автор хочет наставить отрока на истинный путь, предостеречь 
от разочарований и ненужных проблем. Поэт , перечисляя 
всяческие человеческие благодетели, и сам старается стать лучше- 
ведь не "пронеся" текст через себя, никогда не добьешься 
нужного от другого человека.  Думаю,  Редьярд Киплинг по-своему 
очень переживал за сына, упрашивая его в этом тексте 
о
правдать его ожидания, стать истинным Человеком.


Оскар Уайльд. СФИНКС


В глухом углу, сквозь мрак неясный
Угрюмой комнаты моей,
Следит за мной так много дней
Сфинкс молчаливый и прекрасный.

Не шевелится, не встает,
Недвижный, неприкосновенный,
Ему — ничто — луны изменной
И солнц вращающихся ход.

Глубь серую сменяя красной,
Лучи луны придут, уйдут,
Но он и ночью будет тут,
И утром гнать его напрасно.

Заря сменяется зарей,
И старше делаются ночи,
А эта кошка смотрит, — очи
Каймой обвиты золотой.

Она лежит на мате пестром
И смотрит пристально на всех,
На смуглой шее вьется мех,
К ее ушам струится острым.

Ну что же, выступи теперь
Вперед, мой сенешаль чудесный!
Вперед, вперед, гротеск прелестный,
Погружена и полузверь.

Сфинкс восхитительный и томный,
Или, у ног моих ложись,
Я буду гладить, точно рысь —
Твой мех пятнистый. мягкий, темный.

И я коснусь твоих когтей,
И я сожму твой хвост проворный,
Что обвился как Аспид черный,
Вкруг лапы бархатной твоей.





































Сочинение - рассуждение по стихотворению О. Уайльда "Сфинкс"

 В этом стихотворении автор делится с нами своими мыслями, 
пытается найти в читателе верного друга, которому 
хочет рассказать о наболевшем.  Сфинкс в мифологии-
древний сказочный зверь, загадывающий загадки случайным путникам.
Отгадавшие получают ценный дар, проигравших же 
чудовище съедает. Я считаю, что автор не зря применяет этот образ-
 тем самым он демонстрирует нам свою проблему, 
нависающую над ним уже довольно давно. Её решение- 
главная цель Уайльда, ведь ,как и в сказочном предании,  
при её нерешении его ждет смерть.И "жалуясь" нам, 
Оскар пытается найти выход, решение ситуации.